Grammar - 形容词的顺序 Order of Adjectives
语法要点
基本顺序口诀
英语里如果一个名词前面有好几个形容词,通常不能随便排列,要按固定顺序:看法 → 大小 → 年龄 → 形状 → 颜色 → 来源/国籍 → 材料 → 用途 → 名词。
a beautiful little old brown dog
a nice big red Chinese kite
an old green woollen sweater
a smart tall Canadian teenager
Opinion(看法)在最前面
表示说话人主观感受或评价的形容词(如 nice、beautiful、smart、silly、unusual)永远排在最前面,因为它是看法而不是客观事实。
a beautiful blue glass vase
a silly little brown hamster
an unusual pink plastic decoration
a smart tall Canadian teenager
Size(大小)和 Age(年龄)
大小(big、little、tall、short)排在看法之后;年龄(old、new、young)紧跟在大小之后。
a big old house
a little old man
a nice big red Chinese kite
a smart tall Canadian teenager
Colour(颜色)和 Origin(来源/国籍)
颜色(blue、green、pink)在来源/国籍(Chinese、Canadian、American)之前;来源/国籍一般紧跟在材料之前。
a red Chinese kite
an old green woollen sweater
a smart tall Canadian teenager
a blue Japanese car
Material(材料)最靠近名词
表示材料的形容词(glass、plastic、woollen、wooden)紧挨着名词,因为它描述的是名词本身是什么做的,最具体。
a beautiful blue glass vase
an unusual pink plastic decoration
an old green woollen sweater
a small wooden table
容易搞错的地方
a green old sweater(❌ 错误)
green 是颜色,old 是年龄,年龄要排在颜色前面
❌ my grandmother's green old sweater
an old green sweater(✅ 正确)
正确顺序是 Age → Colour,所以 old 在 green 前面
✅ my grandmother's old green sweater
a Chinese big kite(❌ 错误)
Chinese 是来源/国籍,应该排在颜色之后、更靠近名词,不能排到 size 前面
❌ a Chinese nice big red kite
a big red Chinese kite(✅ 正确)
正确顺序是 Size → Colour → Origin,所以 big 在最前,Chinese 最靠近 kite
✅ a nice big red Chinese kite
a glass beautiful vase(❌ 错误)
glass 是材料,应紧邻名词;beautiful 是看法,应放最前面
❌ a glass beautiful blue vase
a beautiful glass vase(✅ 正确)
正确顺序是 Opinion → Material → Noun
✅ a beautiful blue glass vase
总结
记口诀:看法 → 大小 → 年龄 → 形状 → 颜色 → 来源/国籍 → 材料 → 用途 → 名词
Opinion(看法,如 nice、silly、unusual)永远排最前
Size(大小)→ Age(年龄)→ Colour(颜色)→ Origin(国籍)→ Material(材料)依次靠近名词
Material(材料)最贴近名词,因为它最具体、最客观
小学阶段只要能判断"看法、大小、年龄、颜色、国籍、材料"六类就够用了